YT SHORTS

Affichage des articles dont le libellé est Cold Dark Matter Records. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Cold Dark Matter Records. Afficher tous les articles

13 févr. 2017

[interview] [français] Red Harvest - Thomas Brandt (2017)



Interview avec Thomas Brandt (Bassiste de Red Harvest) – [Français]

13 février 2017

 
Thomas Brandt, bassiste de Red Harvest, photo source : http://www.metal-archives.com/artists/Thomas_Brandt/17214

Salut et merci beaucoup de prendre le temps de nous parler du groupe et du nouvel album avec nous.
Salut, je suis Thomas, le bassiste de Red Harvest.

Vous êtes une légende dans l’underground et après un arrêt / split en 2010 vous reprenez du service. Est-ce que tu peux présenter le groupe à nos lecteurs?
Le groupe est le même depuis environs 20 ans.
Erik Wroldsen-Drums.
Ketil Eggum aka Turbonatas-Guitar.
Jimmy Bergsten aka Ofu Khan-guitar/Voc
Thomas Brandt-Bass.
Lars Sørensen aka LRZ-Synth/Programming.



Je disais que vous êtes revenu avec un nouvel album. Il s’agit de Hybreed publié en 1996 et qui aujourd’hui est publié via Cold Dark Matter Records avec une nouvelle pochette, un nouveau layout, une version remasterisée et en plus le concert que vous avez tenu lors de l’édition 2016 du BlastFest. C’est pour cela que je le considère comme un « nouvel album » ou un nouveau double album. Est-ce que tu es d’accord ? Peux-tu nous en dire plus sur Hybreed?
Oui, c’est un vieux album avec un nouveau package et emballage. Damien de Cold Dark Matter Records nous a demandé s’il pouvait rééditer Hybreed et nous étions tous d’accord avec cette idée.
Hybreed est sorti en 96 et nous sommes contents qu’il soit réanimé – fait revivre – avec un lifting à propos du son et de la pochette. Dehn Sora a fait un travail superbe avec l’artwork, je suis vraiment impressionné J! Le remastering a aussi amélioré le son. Il y  aussi le concert au Blastfest 2016 comme bonus.



Hybreed a été un album important pour vous puisque après vos deux premiers albums vous avez fait évoluer votre style musical. Vous évoluaient dans un registre thrash metal et vous avez évolué en un industrial / electronic metal. Pourquoi avoir fait ce choix?
Nous avons un peu vieilli et nous avons développé un goût plus large pour la musique.  Le Thrash metal a été une partie importante de notre vie de la moitié des années ’80 jusqu’au début des années ’90. Quand nous avons découvert Fields of the Nephilim, Ministry, Type o Negative et d’autres groupes d’EBM, ceci a influencé tout de suite notre façon d’écrire les chansons. On peut le voir déjà clairement sur certaines parties des chansons de l’album There`s beauty in the purity of sadness.

Il y a des échos avec Type O Negative, Killing Joke ou Depeche Mode. Je dis bien « échos » ! Y-a-t-il des groupes que tu as beaucoup aimés ou que tu aimes toujours ?
Je n’ai pas de limites avec la musique ces jours-ci. Si j’aime un titre pop ou brutal, ça m’est complètement égal ce que les gens pensent. Les 3 groupes dont tu parles sont énormes J
C’est triste que Peter Steele soit mort. Je me demande comment Type O aurait sonné en 2017.

En 2016 le BlastFest était à sa 3ème edition et c’était un concept plutôt cool parce qu’il s’agissait « de la célébration unique de la scène metal norvégienne » et tous les 52 groupes provenaient de Norvège. Comment c’était de jouer là-bas ? Comment était l’ambiance avec le public ?
C’était vraiment cool. Jouer ensemble une nouvelle fois comme Red Harvest c’était de la pure magie.
Je peux décrire le public et l’ambiance avec un seul mot : énorme ! C’est vraiment une mauvaise nouvelle que le Fest ait été déprogrammé cette année. 



Hybreed montre que le groupe est encore en vie. Avez-vous des projets pour le futur? Un nouvel album, un single ou en Ep? Vous jouerez quelques dates ?
Nous avançons par petits pas. Mais nous avons quelques nouvelles chansons qui déchirent. L’idée est celle d’enregistrer 5 ou 6 titres pour un Ep. Seulement en vinyle. Pour le moment on n’a pas ni de label, ni de studio de réservé. La priorité actuelle est l’Inferno Festival le mercredi 13 avril. Nous n'allons pas faire une tournée, mais plutôt on va assurer quelques dates sélectionnées.

Si tu avais le choix, avec quel artiste aimerais-tu travailler?
Si tu te réfères à un artiste pour l’artwork / le livret, j’aimerais voir ce que Marcelo Vasco pourrait réaliser pour Red Harvest. Il fait un travail vraiment remarquable.

Vous êtes des vétérans de la scène metal. Comment la musique a changé dans le temps ?
Je ne crois pas qu’elle ait changée beaucoup. Mais c’est super de voir que le heavy metal est de retour et accepté de nouveau. Les années ’90 ont plutôt tués cette scène.

Comment tu vois le futur pour toi et le groupe ?
Il y a un très bon feeling dans le groupe actuellement et c’est important pour le procès créatif, pour l’écriture de chansons. Donc on en profite et on verra ce qui se passera J

Merci beaucoup. C’était vraiment un grand plaisir. As-tu un message pour nos lecteurs?
Stay metal et guettez bien les nouveaux titres industrial que Red Harvest va vous proposer prochainement. Salut !


vous trouverez la chronique de l'album Hybreed de Red Harvest ici :




bandcamp 






[interview] [english] Red Harvest - Thomas Brandt (2017)



Interview with Thomas Brandt (Bass guitar, Red Harvest) – [Anglais]

13th February 2017


Thomas Brandt - Red Harvest (bassist) source http://www.metal-archives.com/artists/Thomas_Brandt/17214


Hi and thank you very much for taking the time to talk about your band and your new album with us!
Hi there. This is Thomas, bassist from Red Harvest.

You are a legend on the underground and after a break / split in 2010 you are now once again on the run. Could you present the band to our readers?
The band is the same as for almost 20 years.
Erik Wroldsen-Drums.
Ketil Eggum aka Turbonatas-Guitar.
Jimmy Bergsten aka Ofu Khan-guitar/Voc
Thomas Brandt-Bass.
Lars Sørensen aka LRZ-Synth/Programming.



I said that you are come back and it is done with a new album. This is Hybreed that it was out in 1996 and now is out via Cold Dark Matter Records with a new artwork, new layout, a remastered version of the songs and the live gig that you have performed during the BlastFest in 2016. This is the reason why I prefer to call this one a “new record” or a new double album. Do you agree with this? Could you tell us more about Hybreed?
Yeah, it`s an old album with a new package & wrapping.
Damien on Cold Dark Matter Records asked us if he could release Hybreed again, and we all agreed to that. Hybreed was released in 96 so we are happy that it is brought back to life with a facelift regarding sound and cover. Dehn Sora did an amazing job with the artwork. I`m really impressed :)!
Remastering also improved the sound. Including part of the set from Blastfest 2016 as a bonus.



Hybreed was an important album for you because after your two first albums you have changed your style of music. You were doing thrash metal and then you moved into industrial / electronic metal. Why did you choose to step into this kind of music?
We got a bit older and developed a wider taste of music. Thrash Metal was a huge part of our lives from mid-eighties to early 90`s. When we discovered Fields of the Nephilim, Ministry, Type o Negative and several EBM bands it just influenced the songwriting instantly. This is very obvious on parts of the songs on There`s beauty in the purity of sadness album as well.

There are some echoes of Type O Negative, Killing Joke or Depeche Mode. I said “echoes”! Are there some bands that you enjoy in the past or actually? 
I don’t have limits to music these days. If I like a pop song or some brutal stuff I don’t care what people say. All the 3 bands mentioned above are great :)
It sad that Peter Steele died cuz I wonder how Type O would sound like in 2017.

In 2016 BlastFest was on his 3rd edition and it was a very cool trip because the fest was “a one-time only celebration of the Norwegian metal scene”, and all the bands, 52, come from Norway. How was to play out there? How was the ambiance and the people?
It was very cool indeed. To play together as Red Harvest again was pure magic. The audience and atmosphere described in 1 word. Awesome! Such bad news that the festival got cancelled this year.



Now Hybreed shows that you are “still living”. Have you got any plans for the future? A new album or single or Ep? Or play some dates?
We`re taking small steps, but we have some killer new songs. Plan is to record 5-6 song for an EP.  Vinyl only. So far there is no label and studio booked. First priority is Inferno Festival Wednesday April 13. We`re not going to do a tour `but rather do a few selected shows.

If you have the choice, who are the artist that you would like to work with?
If you mean artist for cover/booklet I`d love to see what Marcelo Vasco could create for Red Harvest. He do amazing work.

You are veterans of the metal scene. How did music change in the meanwhile?
I don’t think it has changed that much. But it is good to see that heavy metal is back and accepted again. The 90`s kinda killed that scene.

What did you expect in the future, for you and the band?
It is a really good vibe in the band now, and that is important for the creative process of writing songs. So we will take it from there and see what happens :)

Thank so much. It was a great pleasure. Do you have a message for our readers?
Stay metal and watch out for new Red Harvest industrial tunes in the future to come.  Cheers.

you can find the review of Hybreed album of Red Harvest here : 



bandcamp