THERION – Blood Of The Dragon (2018)

 THERION – Blood Of The Dragon (2018) - Stygian Crypt productions / Possession productions

 

Les labels Stygian Crypt productions (Russie) et Possession productions (Biélorussie) en jougneant leur forces viennent tout juste de publier la compilation THERION – Blood Of The Dragon. Il s'agit d'un double cd - en édition limité à 666 exemplaires et en format digipack - qui réunit bien 26 chansons. Le premier cd - formé de 10 titres - présente des covers qui ont été réalisées par le groupe suédois Therion. Il s'agit de titres studio ou live très rares et qui figurent sur d'autres compilations mais qui jamais n'ont été regroupés. Les version de Therion de groupes classiques sont magnifiques. Therion est fidèle à l'originale mais il y apporte sa patte de metal symphonique et chorale que ce soit par les instruments ou par les nombreux chanteurs.
 C'est ainsi que les covers de Venom, Metallica, Motörhead passent très bien. Ce qui m'a particulièrement plu ce sont les versions live de Revelations (Iron Maiden) et de Black Funeral (Mercyful Fate) et ce dernier titre (black funeral) se vaut de la participation live du chanteur  Messiah Marcolin (ex Candlemass). La qualité est bonne, très bonne même.

Le deuxième cd se compose de 16 titres de groupes metal qui réalisent des covers de titres de Therion. Ces groupes sont tous underground et piochent dans la discographie de Therion. On a donc une large palette de titres qui sont bien exécutés et réalisées et qui permettent de découvrir des groupes très intéressants. THEUDHO avec son titre Schwarzalbenheim est formidable, de même THE EXPERIMENT no.Q qui reprend Seven Secrets Of The Sphynx est très bon. J'en ai cité que deux mais sachez que la qualité est là.

Il est vrai que sortir une compilation est un projet casse gueule. D'abord parce que le fan d'un groupe normalement possède tous ou presque ses albums. De l'autre parce que grâce à / à cause de internet on peut écouter tout gratuitement ou presque. Le joker proposé par Stygian Crypt prods / Possession prods possède plusieurs atout qui font de cette compilation un produit très intéressant : d'abord les covers réalisées par Therion sont vraiment solides et on les a pour la première fois toutes réunies. Deuxièmement, les groupes qui font une covers de Therion sont aussi très valides et intéressant. Alors cette compilation permet aux fans de Therion de découvrir des titres rares et solides. Le tout est disponible en format phisyque (Stygian Crypt prods) ou digitale (Possession prods). Ce de suite on vous met le player pour écouter l'album, la tracklist et les liens. Bonne écoute !

score 9.5/10

http://www.stygiancrypt.com
https://possession.ru
http://www.megatherion.com

Le etichette Stygian Crypt Productions (Russia) e Possession Productions  (Bielorussia) unendo le loro forze hanno appena pubblicato l'antologia THERION - Blood Of The Dragon. Questo è un doppio cd - edizione limitata a 666 copie e in formato digipack - che include 26 canzoni. Il primo cd - composto da 10 tracce - presenta cover realizzate dal gruppo svedese Therion. Questi titoli sono rarissimi ; si tratta di versioni studio o live che appaiono in altre compilation ma non sono mai stati riuniti insieme prima d'ora. Le versioni di Therion di gruppi classici sono belle. Therion è fedele all'originale, ma aggiunge il suo tocco fatto di coro sinfonico sia con strumenti che con molti cantanti.
In questo modo le cover di Venom, Metallica, Motörhead passano molto bene. Quello che mi piace particolarmente sono le versioni live di Revelations (Iron Maiden) e Black Funeral (Mercyful Fate) e il secondo titolo (Black Funeral) vede la partecipazione del cantante Messiah Marcolin (ex Candlemass). La qualità è buona, anche molto buona.

Il secondo cd comprende 16 titoli di band metal che riprendono svariati titoli di Therion. Queste band sono tutte underground e attingono alla discografia di Therion. Quindi abbiamo una vasta gamma di titoli che sono ben realizzati e eseguiti e che permettono di scoprire gruppi molto interessanti. THEUDHO con il suo titolo Schwarzalbenheim è grandioso, anche  THE EXPERIMENT no.Q che propone  Seven Secrets Of The Sphynx è molto buono. Ne ho menzionati solo due ma vi assicuro che la qualità è lì.

È vero che pubblicare una compilation spesso non ha molto senso. Innanzitutto perché il fan di un gruppo ha normalmente tutti o quasi i suoi album. Dall'altra parte perché grazie a / a causa di internet è possibile ascoltare tutto gratuitamente o quasi. L'asso nella manica proposto da Stygian Crypt prods / Possession prods ha diversi lati positivi che rendono questa raccolta un prodotto molto interessante: le prime cover eseguite da Therion sono veramente forti e per la prima volta sono tutte riunite in un cd. In secondo luogo, anche i gruppi che realizzano una cover di Therion sono molto validi e interessanti. Quindi questa compilation consente ai fan di Therion di scoprire titoli rari e solidi. Il tutto è disponibile in formato cd (Stygian Crypt prods) o digitale (Possession prods). Vi metto il player per ascoltare l'album, la tracklist e tutti i link Buon ascolto!

score 9.5/10

http://www.stygiancrypt.com
https://possession.ru
http://www.megatherion.com

The labels Stygian Crypt Productions (Russia) and Possession Productions (Belarus) joining forces have just released the anthology THERION - Blood Of The Dragon. This is a double CD - limited edition of 666 copies and in digipack format - which includes 26 songs. The first CD - composed of 10 tracks - features covers made by the Swedish group Therion. These titles are very rare; these are studio or live versions that appear in other compilations but have never been brought together before. Therion versions of classic groups are beautiful. Therion is faithful to the original, but adds its touch of symphonic chorus both with instruments and with many singers.
In this way the covers of Venom, Metallica, Motörhead pass very well. What I particularly like are the live versions of Revelations (Iron Maiden) and Black Funeral (Mercyful Fate) and the second title (Black Funeral) sees the participation of singer Messiah Marcolin (formerly Candlemass). The quality is good, also very good.

The second CD includes 16 titles of metal bands that take several titles of Therion. These bands are all underground and draw on Therion's discography. So we have a wide range of titles that are well made and executed and that allow you to discover very interesting groups. THEUDHO with its title Schwarzalbenheim is great, even THE EXPERIMENT no.Q proposing Seven Secrets Of The Sphynx is very good. I mentioned only two but I assure you that the quality is there.

It's true that publishing a compilation often does not make much sense. First of all because a group's fan normally has all or most of his albums. On the other hand because thanks to / because of the internet you can listen to everything for free or almost. The ace in the sleeve proposed by Stygian Crypt prods / Possession prods has several positive aspects that make this collection a very interesting product: the first covers performed by Therion are really strong and for the first time they are all gathered in a CD. Secondly, even the groups that make a cover of Therion are very valid and interesting. So this compilation allows Therion's fans to discover rare and solid titles. Everything is available in cd format (Stygian Crypt prods) or digital (Possession prods). I put you the player to listen to the album, the tracklist and all the links. Good listening!

score 9.5/10

http://www.stygiancrypt.com
https://possession.ru
http://www.megatherion.com


Track list:
CD I:
01 – Fight Fire With Fire (Metallica)
02 – The King (Accept)
03 – Southbound (Thin Lizzy)
04 – Witching Hour (Venom)
05 – Green Manalishi (Fleetwood Mac)
06 – Revelations (Iron Maiden)
07 – Black Funeral (feat. Messiah Marcolin) (Mercyful Fate)
08 – Iron Fist (Motorhead)
09 – Ivanubis Hollanda – Perennial Sophia
10 – Ivanubis Hollanda – Raven Of Dispersion

CD II:
01 – GHOST WARFARE – An Arrow From The Sun
02 – ANTYRA – Asgard
03 – REVOLTED MASSES – Baal Reginon
04 – REMAINS – Genocidal Raids
05 – DAY 40 – Invocation Of Naamah
06 – DARK LETTER – Kali Yuga. Part I
07 – WHIRLWIND STORM – Liusalvheim
08 – THEOSOPHY – Pandemonic Outbreak
09 – THEUDHO – Schwarzalbenheim
10 – THE EXPERIMENT no.Q – Seven Secrets Of The Sphynx
11 – IMPERIAL AGE – To Mega Therion
12 – ELIMI – The Blood Of Kingu
13 – NUMENOR – The Riders Of Theli
14 – MARE INFINITUM – The Wand Of Arabis
15 – FROZEN OCEAN – The Wings Of The Hydra
16 – MAJESTY OF REVIVAL – Wisdom And The Cage

Autokrator - Hammer of the Heretics (2018)

Autokrator - Hammer of the Heretics (2018)

Krucyator Productions

Le troisième et nouvel album d'Autokrator se nomme Hammer of the Heretics et sera disponible à partir du 10 avril prochain via le label Krucyator Productions. Les préventes sont ouvertes et nous vous invitons à le réserver déjà. Pourquoi? Parce que Hammer of the Heretics est une bombe.

Autokrator est le groupe du mastermind Loic F. Par le passé Loic était le seul membre du groupe N.K.V.D. qui a réalisé trois albums de metal extrême et industriel. Le quatrième album de N.K.V.D. était prévu avec pour titre de travail Autokrator. C'est à ce moment-là que Loic a estimé avoir tout dit avec N.K.V.D. et il a mis ce groupe en "hibernation". Du coup Loic part sur un autre projet qui se concrétise avec le groupe Autokrator qui joue une musique jusqu’au-boutiste que l'on peut nommer "suffocating death metal".

Comme d'habitude on essaiera d'aborder cette chronique sur le fond et la forme. A propos de la forme on a des nouveautés et de la continuité. D'abord la continuité est assurée par Loic même qui écrit comme toujours la musique et les paroles. Il joue de la guitare sur l'album et à la voix on trouve comme sur les albums précédents DB c'est à dire David Bailey (Astral Oceans). Tout le reste a changé. L'artwork qui avait été assuré par Nestor Avalos cette fois a été réalisé par Loic. En effet Loic a pu utiliser les photos de l’artiste russe Elena Samko qui est maquilleuse, créatrice de costumes, et cosplayer. Loic a retravaillé ces photos en leur donnant cet aspect sanglant. Le cd se présente en format A5 et en rouge et noir. Le choix n'est pas anodin puisque le résultat est de multiplier l'effet et le rendu visuel. Cette aspect et rendu est souligné donc par une taille plus grande, par ce rouge qui exalte et fait ressortir le sang avec tant de force et par le manque de lyrics. De plus ce visuel rompt avec le passé tout en le reprenant. Je m'explique. Les deux albums précédents Autokrator (2015) et The Obedience to Authority (2016) avaient un artwork en noir et blanc dans la tradition "black metal". Dans ce sens le visuel de Hammer of the Heretics rompt avec cette continuité. MAIS la version cd d'Autokrator réalisée par Godz Ov War ‎/ Third Eye Temple ‎se présentait en édition limitée à 400 exemplaires dans un case rouge. Du coup la pochette - par le biais du rouge - apparaissait en rouge et noir. C'était au moment où vous alliez sortir le livret que vous constatiez qu'il était en noir et blanc. Dans ce sens Hammer of the Heretics reprend la tradition du premier album. Dans les changements il faut considérer encore la présence du nouveau batteur de session Kévin Paradis (Agressor, Benighted, Death Lab, Gods of Hate, Mithridatic, The Arisen). Et encore il ne faut pas oublier que pour la première fois, là où les deux premiers albums étaient sortis sous plusieurs formats et labels, Hammer of the Heretics est publié par Krucyator Productions et  - pour le moment - qu'en cd A5 digipack. 

Musicalement Hammer of the Heretics c'est l’album où au niveau composition, il y a le plus de breaks et de changements de tempos. Les deux albums précédents avaient des chansons aux structures assez simples, avec le même tempo tout le long. Autokrator cette fois change en quelque sorte sa formule et innove, change et varie les plaisirs avec des structures plus complexes. On ne peut que salue le travail à la batterie de Kévin Paradis. Il est implacable, précis et rapide comme un métronome fou. L’album se compose de 5 titres qui sont ainsi organisés : 2 titres longs, 1 court, 2 titres longs. Cette composition en forme de chiasme met l’accent sur le troisième titre nommé Interlude qui est formé par des dialogues tirés d'un extrait de la série Inquistio ; l’orchestration et les effets ont été arrangés par Autokrator.

Hammer of the Heretics n’est pas un concept album comme les deux albums précédents. Le premier album - Autokrator -  présentait les figures les plus sombres de l’histoire romaine ancienne.  Le deuxième - The Obedience to Authority - décrivait à travers ses titres le thème de l’obéissance à l'autorité, c'est à dire comment et pourquoi un sujet obéit à un pouvoir censé détenir l'autorité. Cette fois le titre de l’album Hammer of the Heretics (qui est aussi le titre de l’une des chansons) fait référence à Tomas de Torquemada, célèbre inquisiteur espagnol (Hammer of the Heretics était son surnom). Le titre Inquisitio-Denunciatio-Exceptio est un titre relatif à la procédure inquisitoire. Le titre Le Sang Impur est une adaptation de La Marseillaise.  

Le premier album nommé Autokrator nous avait subjugués par sa force et originalité. Le deuxième The Obedience to Authority aussi avait été une belle découverte et par sa structure très travaillée et le sujet choisi. Ce Hammer of the Heretics enfonce le clou grâce à des titres plus longs et articulés. Il y a des groupes qui ont créé un style de metal à eux. Je pense à Venom pour le Black Metal, à Death pour le Death Metal et je pense à Autokrator pour son « suffocating death metal ».

Score : 9,5/10

pre-order : http://krucyator.com/product/autokrator-hammer-of-the-heretics-digipack
bandcamp : https://krucyator.bandcamp.com/album/hammer-of-the-heretics
interview : https://metallifer.blogspot.fr/2018/03/interview-autokrator-interview-avec.html

photos by Elena Samko / artwork by Loic F

photos by Elena Samko / artwork by Loic F

photos by Elena Samko / artwork by Loic F

photos by Elena Samko / artwork by Loic F

photos by Elena Samko / artwork by Loic F

[interview] Autokrator - interview avec Loic F (2018)

Autokrator - interview avec Loic F

Le nouvel album d'Autokrator se nomme Hammer of the Heretics et sortira le 10 avril prochain via Krucyator Productions. Nous avons eu la possibilité de faire le point avec Loic F, le mastermind d'Autokrator. Bonne lecture !

Salut Loic et merci beaucoup du temps que tu peux nous consacrer. On est très content de pouvoir discuter avec toi et ceci est notre troisième interview, une par album d'Autokrator. J'imagine que puisque le nouvel album Hammer of the Heretics est prévu pour le 10 avril, tu dois être en pleine promotion. Comment vas-tu, d'abord ?

Salut, tout va bien, et encore merci pour ton intérêt pour AUTOKRATOR,  ravi qu'on se retrouve une fois de plus pour une interview. Les interviews en français sont en plus assez rares. En effet nous sommes en pleine promotion. Ce n'est pas si prenant que ça en tant que groupe, c'est plutôt au niveau label que c'est chargé, surtout que trois productions sortent en même temps sur KRUCYATOR PRODUCTIONS :

-AUTOKRATOR "Hammer of the Heretics"

-PROFANE ORDER "Tightened Noose of Sanctimony" (War Metal/Canada/CD)

-DRAWN AND QUARTERED "Hail Infernal Darkness" (Death Metal/USA/12"LP)

Niveau promotion, pour toutes les productions du label, je suis épaulé par Zoheb de QABAR PR qui fait un travail incroyable.

Par rapport aux deux albums précédents Hammer of the Heretics présente un lot de nouveautés et de continuité. La continuité est assurée par la patte "Autokrator" que l'on reconnaît tout de suite et par le fait que toi même, comme d'habitude, tu t'es chargé des textes et de la musique. Ensuite tu joue de la guitare et on retrouve à la voix DB c'est à dire David Bailey (Astral Oceans). Tout le reste a changé. L'artwork qui avait été assuré par Nestor Avalos cette fois a été réalisé par toi. La taille du cd et les couleurs ont changées. Le cd se présente en format A5 et en rouge et noir au lieu du noir et blanc habituel, même si pour le premier album homonyme, l'édition limité de Godz Ov War ‎/ Third Eye Temple ‎se présentait dans un case rouge. Du coup la pochette - par le biais du rouge - apparaissait en rouge et noir. Côté changement on trouve la présence d'un nouveau batteur (recruté comme session-man) Kévin Paradis. Et encore il ne faut pas oublier que pour la première fois Hammer of the Heretics est publié par Krucyator Productions ton propre label et du coup d'un côté il n'y a plus de co-release mais tu as le plein contrôle de la situation. Ça fait beaucoup de choses. Est-ce que tu as envie de nous en parler ?

L'album est dans la continuité de ce que nous avons fait dans le passé, du AUTOKRATOR pur et dur, mais nous avons une fois de plus essayé d'améliorer le rendu. Pour cet album, comme nous voulions le meilleur résultat possible, il nous fallait le meilleur batteur possible. Nous avons donc fait appel à KEVIN PARADIS, un des meilleurs batteurs au monde en métal extrême, une référence. Il a délivré une performance hors norme, sans retouche ni artifice, ce qui est incroyable à cette vitesse de jeu. Surtout que les chansons du nouvel album sont assez longues. Sa variété dans le jeu pour ce style de musique est elle aussi incroyable, de plus c’est un musicien très professionnel et cool.

Sinon le reste du line up et la manière d'opérer sont restées les mêmes. Quand au format du CD, on voulait évoluer la aussi et proposer quelque chose d'attrayant et de différent. Le premier album était un jewel case coloré, le deuxième un digipack finition matte, cette fois ci il s'agit d'un digipack format A5 (DVD). Quant au visuel, nous étions satisfait du travail de NESTOR AVALOS, mais je suis tombé en extase devant les photographies d'ELENA SAMKO, qui  est une artiste russe spécialisée dans le cosplay. Après qu'elle nous a donné l'autorisation pour utiliser ses designs, je me suis chargé de l’adaptation et de l'effet "sanglant". Quand au label, c'est la première fois que KRUCYATOR PRODUCTIONS produit le CD  à 100%. Comme le label s'est bien développé, j'avais la liberté de pouvoir prendre en charge la production CD à 100%, donc la liberté est totale.

C’est vrai que la prestation de KEVIN PARADIS est magnifique sur cet album. Il peut rivaliser aisément avec une drum machine ! Et en plus sa réputation n’est pas à faire ! Je trouve que ta formule « essayer d’améliorer le rendu » résume bien ce que j’entendais pour un album entre continuité et évolution. Normalement avant d’enregistrer tu as toujours une idée bien précise du rendu final et tu fais toujours en sorte que l’album corresponde au millimètre près à ce que tu avais en tête. Quelle était ton idée pour ce troisième opus ? Quelle direction tu voulais entreprendre ?

Oui j'ai toujours une idée précise de ce que je veux, c'est cette vision, cette idée  qui fait que je met au travail. Je ne m'assoie pas en attendant que les idées viennent.

Pour cet album, je voulais garder le son caractéristique d'AUTOKRATOR, et le rendre plus corrosif et plus précis. Pour la batterie, je voulais également un son plus "rentre dedans", plus naturel et très peu retravaillé, un peu comme sur "Black Force Domain" de KRISIUN

Ça a pris du temps, des centaines de mixes et masterings différents, pour finalement arriver au résultat souhaité.

De mon côté je trouve que Hammer of the Heretics a une approche encore plus chirurgicale que ses prédécesseurs et un aspect plus direct. Je m’explique. Autokrator était composé en huit actes comme si on assistait à une pièce de théâtre (tragique) consacré à huit sombres figures de l’époque romaine. The Obedience to Authority était formé par huit chapitres avec une structure sous-jacente très travaillée ainsi faite :

1 titre brutal / 2 titre heavy / 3 interlude instrumental

4 titre brutal / 5 titre heavy / 6 interlude instrumental

7 titre final heavy / 8 drone - industrial - outro

Hammer of the Heretics  est plus sobre puisque d’un côté on trouve cinq titres (pas d’actes ou chapitres) mais ancrés dans une structure plus « light » : titre long / titre très long / titre très court / titre très long / titre long On peut penser à ce qu’en poésie on appelle un chiasme c'est-à-dire un croisement où le pivot est donné par le titre central « Interlude » qui se caractérise par le sample d’un film. Est-ce que ce que je dis a un sens, ou je me fourvoie ?

Tu as vu juste. L'album est articulé ainsi, deux titres / un interlude / deux titres.

La longueur des titres n'entre pas en jeu par contre. La structure de l'album est plus légère, car nous voulions moins de titres, mais des titres plus longs. En effet, c'est le seul album ou au niveau composition, il y a autant de breaks et de changements de tempos. Les albums précédents  avaient des chansons aux structures assez simples,  avec le même tempo tout le long. Par soucis d'innovation, de changement, de variation, je voulais des chansons aux structures plus complexes.

Le titre Hammer of the Heretics et son artwork et layout me font penser au livre Malleus Maleficarum (« Marteau des sorcières »), écrit par les dominicains allemands Heinrich Kramer et Jacob Sprenger et publié en 1487. Ce traité a été (pour faire très simple) le manuel des inquisiteurs. Le titre Inquisitio-Denunciatio-Exceptio va aussi clairement dans ce sens puisque il reprend des termes du droit canonique qui étaient – dans cette formule – utilisés par l’Inquisition. Peux-tu nous en dire plus ?

Hammer of the Heretics est le surnom de Tomas de Torquemada, célèbre inquisiteur espagnol. Le titre Inquisitio-Denunciatio-Exceptio est en effet relatif à la procédure inquisitoire, les paroles sont tirées d'extraits d'interrogatoires de l'époque qui ont été retranscrits.

Quels sont les extraits qui apparaissent dans l’album ?

Les dialogues de l'Interlude sont tirées d'un extrait de la série Inquistio, l'orchestration et les effets sont de notre propre arrangement.

Lors de tes précédents travaux avec N.K.V.D et Autokrator, tu as évoqué certains aspects sombres de l'être humain, au travers de personnages politiques, de tout genre, de tout bord et de toute époque. Les communistes, les nazis, les islamistes, les empereurs romains, les collabos, l'ex Yougoslavie, tu n’as épargné personne. Sur le deuxième album d’AUTOKRATOR The Obedience to Authority tu t’es intéressé à l'aspect psychologique, le pourquoi du comment les hommes se font manipuler par leurs bourreaux. Ce nouvel album Hammer of the Heretics prend son titre du surnom de Tomas de Torquemada, célèbre inquisiteur espagnol. Qu’est ce que t’as interpellé cette fois dans la figure de cet inquisiteur ?

Seule la chanson " Hammer of the Heretics" traite de Torquemada. On a donné le titre à l'album, tout simplement parce que ça sonnait plutôt bien. Concernant les autres thèmes traités, "Against Flesh and Blood" parle du devoir des Chrétiens pendant la guerre sainte, les paroles sont tirées entre autre du passage de la bible,  Ephesiens 6:12 et "Le Sang Impur" est une adaptation de la Marseillaise. Ça  faisait très longtemps que je voulais reprendre la Marseillaise, depuis le début de N.K.V.D déjà, mais je n'ai jamais été satisfait du rendu... cette fois ci, oui.

Concernant Torquemada, c'était un personnage dont le nom est synonyme d''horreur, de cruauté et de fanatisme religieux. Il aurait été responsable de 25000 exécutions. Un personnage rude, un acharné du travail, qui se contentait d'une planche pour dormir pour l'anecdote. Certains historiens disent que finalement sa biographie tiendrai plus du fantasme que de la réalité...

Musicalement cet album révèle des structures plus complexes que les autres. Si mes sources sont bonnes, dans le passé, au niveau du mixage, Autokrator c'est 8 pistes de guitares, 6 pistes de basses dont 4 avec distorsion et 2 claires, 5 pistes d'orchestration, plus les pistes de batterie et de chants. L'orchestration suit les lignes de guitares, les renforce et sont mixées de manière à soutenir les guitares et basses sans qu'on ne puisse les discerner clairement dans le mix. Est-ce que c’est le cas encore cette fois ?

Je  n'ai pas utilisé de pistes d'orchestration sur "Hammer of the Heretics". Sur l'album il y a 22 pistes de batteries, 20 de guitares, 6 de basses, 6 de vocaux.

En 2015 tu as créé ton label Krucyator Productions avec comme but premier de sortir tes productions, d'être indépendant et surtout de pouvoir t’autofinancer. On constate que c’est un pari réussi dans la mesure où aujourd’hui Hammer of the Heretics sort pour ton label et pas comme co-release, que tu as pu publier en 2016 Totalitarian Industrial Oppression, une compilation de N.K.V.D. qui réunit l’Ep Diktatura (2007) et l’album Vlast (2011). Et en même temps ton catalogue  s’enrichir de plus en plus avec des groupes comme Miserist, Drawn and Quartered, Profane Order juste pour en citer quelques uns. Est-ce que tu penses, comme moi que c’est un pari réussi ? Et quels sont tes projets futures par rapport au label ?

Exact,  j'ai crée KRUCYATOR PRODUCTIONS pour les raisons que tu as évoqué. Comme tu dois le savoir, en 2015, un titre de N.K.V.D "Hakmarrja" (seulement quelques secondes) a été utilisé pour le film "The Blair Witch Project". J'ai donc touché des royalties pour cela, que j'ai investi dans le label. L'expérience est très positive, ça me permet de pouvoir travailler avec des groupes que j'admire, et cela me permet d'être totalement indépendant pour mes projets. Concernant le futur de KRUCYATOR PRODUCTIONS, il y a le nouvel album de DRAWN AND QUARTERED "The One Who Lurks" qui va paraître dans le courant de l'année, ainsi que l'édition CD de leur compilation "Plague Bearer".

Ces derniers temps tu t’es investis pour mixer et masteriser plusieurs albums de groupes (autres que les tiens) comme Caostruppen, Cryptic Scream, Djevelsang, Mausoleum of Death, Taphos Nomos, Tiil Sum. Comment juges-tu cette expérience ?

L'expérience est très bonne, cela me permet de voir autre chose que  mes projets et de progresser dans le mix et le mastering. C'est surtout des coups de main que je file. Je m'occupe également du mix et mastering du nouveau DRAWN AND QUARTERED.

A chaque fois que tu as terminé un album d’Autokrator, tu as déjà une idée pour la suite. Est-ce que c’est le cas et est-ce que tu peux déjà nous dévoiler quelque chose ?

Joker :-)

Cette interview touche à sa fin… je te remercie énormément pour ta disponibilité et ta gentillesse. A toi le mot de la fin !

Merci encore une fois pour ton intéret pour mes projets.

"Hammer of the Heretics" sort donc le 10 Avril, un deuxième extrait devrait être diffusé au milieu de moi de mars. L'album, ainsi que les autres productions de KRUCYATOR sont disponibles ici :

http://krucyatorproductions..com

chronique de Hammer of the Heretics : https://metallifer.blogspot.fr/2018/03/review-autokrator-hammer-of-heretics.html